Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-體育
>即時新聞-體育 
【短片】大家來學德文　歐美人耳裡的「粗話」
Aug 3rd 2013, 23:38

【綜合報導】德文是台灣許多民眾選擇外語學習的語言之一，不過在歐美人的耳裡，可能是拗口又難說的「粗話」。

國外有網友製作德文單字學習短片，並與其他4種語言包括法文、英文、義大利文、墨西哥的西班牙文來做比較，示範單字包括飛機、驚喜、蝴蝶、筆、小菊花、救護車以及自然。

根據美國《霍夫頓郵報》(The Huffington Post)報導，不少歐美人認為德文聽起來又粗又硬，在紐約大學任教的戴維森(Dr. Lisa Davidson)教授就解釋，德文多為喉音，因此聽起來很像「亂吼亂叫」，也較難發音。

德文被歐美人認為是耳裡的「粗話」。翻自網路

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    newspoku 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄