Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
破音字最多的繁體中文字?
Apr 30th 2013, 12:41

破音字:同一個字用在不同地方會有不同讀音或唸法的字,就像您問題中的第一句話,在"請教一下"中的"教"是讀四聲,在"視聽教學"中,"教"又讀成一聲,這是相同唸法而讀音不同;又如"給"這個字,在"給你一巴掌"中唸成三聲ㄍㄟˇ,在"需求供給"中也是三聲,卻唸成ㄐ一ˇ,當然,也有唸法和讀音完全不一樣的,如"狗改不了吃屎"中的"吃"讀作ㄔ,在"說話會口吃"中讀成ㄐ一ˊ,諸如此類,這類字在不同情況下大多都不會是一樣的意思,就算意思相近也會有所區別。

中--
ㄓㄨㄥ:1.兩物之間,例--中間 2.裡面,例--心中 3.半,例--中途
ㄓㄨㄥˋ:1.著了,例--中計 2.合意,例--中意

重--
ㄓㄨㄥˋ:1.分量,例--重擔 2.厚的,例--重賞 3.認真,例--重視、鄭重
ㄔㄨㄥˊ:1.物體一的層,例--一重、兩重 2.再,例:重做

好--
ㄏㄠˇ:1.優美,例--好事 2.相善,例--相好
ㄏㄠˋ:愛,例--好學

傾--
ㄑㄧㄥ〈ㄑㄧㄥˊ〉:1.歪在一邊,例--傾斜 2.ㄎㄥ,蕩盡,例--傾家蕩產

量--
ㄌㄧㄤˋ:1.測量重量的器具,例--容量 2.事物的大小、輕重、多少,例--分量 3.容受的限度,例--氣度 4.計較,例--較量
ㄌㄧㄤˊ:1.秤輕重、計多少、量長短,例--測量 2.商酌,例--商量 3.探測,例--衡量

鋪 -->ㄆㄨ . ㄆㄨˋ
內 -->ㄋㄟˋ . ㄋㄚˋ
行 --> ㄒㄧㄥˊ . ㄏㄤˊ. ㄒㄧㄥˋ
倒 --> ㄉㄠˋ . ㄉㄠˇ
待 --> ㄉㄞˋ . ㄉㄞˋ
價 --> ㄐㄧㄚˋ . ㄍㄚ˙
看 --> ㄎㄢˋ . ㄎㄢ
幾 --> ㄐㄧ . ㄐㄧˇ
弄 --> ㄋㄨㄥˋ . ㄌㄨㄥˋ
語 --> ㄩˇ . ㄩˋ
予 --> ㄩˊ . ㄩˇ
鮮 --> ㄒㄧㄢ . ㄒㄧㄢˇ
禁 --> ㄐㄧㄣ . ㄐㄧㄣˋ
惡 --> ㄨˋ . ㄜˋ . ㄜˇ
強 --> ㄐㄧㄤˋ . ㄑㄧㄤˊ . ㄑㄧㄤˇ
朝 --> ㄓㄠ . ㄔㄠˊ
應 --> ㄧㄥ . ㄧㄥˋ
間 --> ㄐㄧㄢ . ㄐㄧㄢˋ
為 --> ㄨㄟˋ . ㄨㄟˊ
輾 --> ㄓㄢˇ . ㄋㄧㄢˇ
塞 --> ㄙㄞ . ㄙㄞˋ . ㄙㄜˋ
好 --> ㄏㄠˇ . ㄏㄠˋ
難 --> ㄋㄢˊ . ㄋㄢˋ
屏 --> ㄅㄧㄥˇ . ㄆㄧㄥˊ
與 --> ㄩˇ . ㄩˋ
的 --> ㄉㄧˊ . ㄉㄜ˙ . ㄉㄧˋ
聽 --> ㄊㄧㄥ . ㄊㄧㄥˋ
勝 --> ㄕㄥˋ . ㄕㄥ
供 --> ㄍㄨㄥ . ㄍㄨㄥˋ
給 --> ㄍㄟˇ . ㄐㄧˇ
當 --> ㄉㄤ . ㄉㄤˋ
屬 --> ㄕㄨˇ . ㄓㄨˇ
差 --> ㄔㄚ . ㄔㄚˋ . ㄘ . ㄔㄞ
還 --> ㄏㄞˊ . ㄏㄨㄢˊ
和 --> ㄏㄢˋ . ㄏㄨㄛˋ . ㄏㄜˋ . ㄏㄨㄛ˙ . ㄏㄜˊ
調 --> ㄉㄧㄠˋ . ㄊㄧㄠˊ
繳 --> ㄐㄧㄠˇ . ㄓㄨㄛˊ
數 --> ㄕㄨˋ . ㄕㄨˇ . ㄕㄨㄛˋ
一 --> ㄧ . ㄧˋ
卷 --> ㄐㄩㄢˋ . ㄐㄩㄢˇ
參 --> ㄘㄣ . ㄕㄣ . ㄘㄢ
相 --> ㄒㄧㄤ . ㄒㄧㄤˋ
比 --> ㄅㄧˇ . ㄅㄧˋ
傳 --> ㄓㄨㄢˋ . ㄔㄨㄢˊ
掙 --> ㄓㄥ . ㄓㄥˋ
薄 --> ㄅㄛˊ . ㄅㄛˋ
賈 --> ㄐㄧㄚˇ . ㄍㄨˇ
見 --> ㄐㄧㄢˋ . ㄒㄧㄢˋ
橫 --> ㄏㄥˊ . ㄏㄥˋ
任 --> ㄖㄣˋ . ㄖㄣˊ
縱 --> ㄗㄨㄥ . ㄗㄨㄥˋ
樂 --> ㄌㄜˋ . ㄧㄠˋ . ㄩㄝˋ
拓 --> ㄊㄨㄛˋ . ㄊㄚˋ . ㄓˊ
蘋 --> ㄆㄧㄣˊ . ㄆㄧㄥˊ
殺 --> ㄕㄚ . ㄕㄚˋ
識 --> ㄕˋ . ㄓˋ
處 --> ㄔㄨˇ . ㄔㄨˋ
分 --> ㄈㄣ . ㄈㄣˋ
假 --> ㄐㄧㄚˇ . ㄐㄧㄚˋ
率 --> ㄕㄨㄞˋ . ㄌㄩˋ
雨 --> ㄩˇ . ㄩˋ
嘿 --> ㄏㄟ . ㄇㄛˋ
悶 --> ㄇㄣ . ㄇㄣˋ
擔 -->ㄉㄢˋ . ㄉㄢ
祇 --> ㄓˇ . ㄑㄧˊ
稱 --> ㄔㄥ . ㄔㄥˋ
食 --> ㄕˊ . ㄙˋ
度 --> ㄉㄨˋ . ㄉㄨㄛˋ
盛 --> ㄕㄥˋ . ㄔㄥˊ
暴 --> ㄆㄨˋ . ㄅㄠˋ

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 newspoku 的頭像
    newspoku

    2016韓劇 38師機動隊】電視劇 38師機動隊劇情&人物介紹~徐仁國‬、崔秀榮、馬東錫-小宅戲劇週記38師機動隊線上看 - 38師機動隊線上看免費

    newspoku 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()