close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
[請問] 進擊的巨人的中文意思
May 24th 2013, 12:51

作者atptt (xxxx)

看板ask

標題[請問] 進擊的巨人的中文意思

時間Fri May 24 12:51:19 2013

大家好，我不懂日文 想請問「進擊的巨人」的中文意思是什麼意思？ 是指攻擊的巨人嗎？就是指那些吃人的巨人？ 還是反擊的巨人？ 還是指反擊巨人？就是指那群在劇情中備受巨人威脅的人類，對巨人提出反擊？ 還是是其它意思？ 不曉得進擊的XX，中文翻過來是什麼意思呢？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.229.43

推 sixthday:日文辭書翻成英文叫 attack 05/24 12:55

→ sixthday:就攻擊進攻...漢字字面上的意思 05/24 12:56

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    newspoku 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄